不能問
誰在身後
也不能問
會走多遠
我該故作大方地
- Oct 03 Sun 2021 19:48
-
路（作於210704）
- Nov 06 Fri 2020 22:03
-
美（作於200711）
- Jan 19 Sun 2020 17:37
-
所以大概無法再回去了（笑）（200112-200119）
踏入職場後我沒再動過筆，因為我知道將心緒化為文字有多危險，但上週日(200105)回去找了人，按照往例不能就那樣過去（笑）。在打開Word前我還看了週二課程結束前的談話片段，這回在我眼前的不是壁爐裡的一團火，而是支撐大廈的穩固梁柱──是的，Peter永遠不會倒。這也解釋了我何以向他走去──他擁有我無可企及的堅強。
Peter，我沒說出口的，最能刺痛我的東西，你明白是什麼嗎？是人。你不斷攀登著理想的標竿，我卻不然。「如果想要有人對我笑一笑，那麼你不會讓我失望」，我回返的原因僅此而已──儘管我並不是沒有事業心，最想要的卻是對人們而言稀鬆平常，甚或不值一提的東西──偏偏交談時你始終用憂心忡忡的眼神望著我（笑）。噢，你說沒有，但我不相信（笑）。
啊，「對我笑一笑」。雖說世上會永遠愛著並且不會放棄我的人大概只有母親，然我總在別人的臉上找尋她無法給的和煦──或許正因不需承受養育的痛苦，才能對我顯出那樣的神情。明知這緣由說來諷刺，我卻仍將之當成苦痛人生的藥，心甘情願咬牙體貼微笑沉默止步，如忍著不哀鳴等待被輕拍的犬，只為看見一瞬微光──死命維護的自尊其實很容易拋棄，可遇見的都是真心嗎？我只能祈禱。而根據對象的不同，藥有時也是毒，我小心翼翼地啜飲著，確保沒有任何潑灑，清醒地知道那點滴的灼痛，只能留在自己體內──但我還是醉了吧。
「你希望我成為什麼樣的人呢？」這個問題Peter當年沒有回答，「妳要找到自己的目標」，在那沉默的背後是這句話吧。但我找到的不是目標。憶起某雙眼睛的瞬間我突然領悟，我想成為被珍惜的人。
- Sep 15 Sun 2019 19:55
-
［中譯歌詞］SS501 金賢重－<I'm a Million>
作詞：Kim Hyun Joong・Park Jun Hyung
作曲：Kim Hyun Joong・Lim Jung Gil・Kim Eun Chong・Park Jun Hyung
準備大聲尖叫
加滿油，發動V8（V8是一種引擎）
加滿油，發動V8（V8是一種引擎）
- Sep 14 Sat 2019 21:42
-
［歌詞中譯］SS501 박정민（朴政珉）－ <Not Alone>
- Feb 23 Sat 2019 12:53
-
［歌詞中譯］SS501金賢重（김현중） – 〈感謝（고맙다）〉
고맙다 내 곁에 머물러줘서 떨린다 너와 함께갈 이 길이
覺得感謝，因為你停留在我的身邊，會和顫抖的你一起走這條路
사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말 행복해 잘 살아줘야 해
「我愛你」，在你前面說的，這彆扭的話......得讓你幸福地好好活下去啊
미안해 나 같은 사람 만나서 아프다 참 많이 부족한 내가
覺得感謝，因為你停留在我的身邊，會和顫抖的你一起走這條路
사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말 행복해 잘 살아줘야 해
「我愛你」，在你前面說的，這彆扭的話......得讓你幸福地好好活下去啊
미안해 나 같은 사람 만나서 아프다 참 많이 부족한 내가
- Jan 07 Mon 2019 19:17
-
［歌詞中譯］SS501 金賢重－〈讓我活下去的……（나 살아있는 건）〉（譯於181107）
멍하니 서있었어
呆呆地
아무 말도 못하고 정신이 없었어
任何話也不能說，失神地在
그대 내게 오는길 나 너무 설레서
- Jan 07 Mon 2019 19:15
-
［歌詞中譯］SS501 金賢重－ <SO WHAT?>（譯於180930）
作詞：Kim Hyun Joong・Lim Jung Gil・Park Jun Hyung・英語詞：kyte
作曲：Kim Hyun Joong・Lim Jung Gil・Park Jun Hyung
One thing that I just gotta say
有件事我要說
All that I'm wishing for is your happiness yeah
- Jan 07 Mon 2019 19:13
-
［歌詞中譯］SS501 許永生－ <Everything You>（譯於180908）
Lyrics & Composition by Matthew Gerrard, Kurt Schneider, Max Schneider, Ikuta Machine（生田真心）
la la la…hum
「今天」是這一天
結束的瞬間，這樣
滿溢的溫柔
- Jan 07 Mon 2019 19:06
-
［歌詞中譯］ SS501- <Again>（日文版）（譯於180830）
作詞：Shin-U
作曲：Hwang Seong Je (BJJ)
天空現在一面哭泣
一面敲打著窗 yeah
今天也依舊無法入睡
- Jan 07 Mon 2019 18:40
-
［歌詞中譯］Double S 301(SS501) 金圭鐘－〈正在融化（녹는 중）〉（譯於180102）
- Jan 07 Mon 2019 18:23
-
［歌詞中譯］ SS501 金圭鐘-〈給你…～我們的story～（君へ...～僕らのストーリー～より）〉（譯於170719）
